¿Qué significa " YHWH "?
Yahvé. Es el llamado “tetragrama” ( es llamado así por estar formado por cuatro consonantes). Para los judíos es el nombre propio de Dios. Ellos lo traducían por “Adonay” que significa “el Señor” porque esa palabra (YHWH) no se podía pronunciar. Este es el nombre que más aparece en la Biblia (5.372 veces) Aparece en Ex 3,13-16; Ex 6,2-3. En español significa algo así como “el que es”, “el que hace existir”, “YO SOY/era/seré/ lo que soy/era/seré”. Hay muchos nombres propios en la Biblia que se derivan de este nombre: Josué = Jesús (“Dios salva”) Isaías, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario